Referenser [Bemötande i vård och omsorg, transkulturellt perspektiv] SFS 1982:763 Hälso- och sjukvårdslag. Leininger M. (2001) Culture Care Diversity and Universality: A Theory of Nursing. Boston, MA: Jones and Bertlett. Wikberg A, Eriksson K. (2003) Vårdande ur ett transkulturellt perspektiv (doktorsavhandling). Åbo: Institutionen för vårdvetenskap, Åbo Akademi. Hjelm K. (1998) Migration, Health and Diabetes mellitus - Studies comparing foreign- and Swedish-born diabetic subjects living in Sweden (doktorsavhandling). Lund: Studentlitteratur. Berger P, Luckmann T. (1991) The social construction of reality: a treatise in the sociology of knowledge. London: Penguin Books. Helman C. (2007) Culture, Health and Illness. 5th Edition. London: Butterworth & Co (Publishers), Ltd. Kleinman A. (1980) Patients and healers in the context of culture. London: University of California Press, Ltd. Habermas J. (1987) The theory of communicative action vol 2: the critique of functionalist reason. Cambridge: Polity Press. Hjelm K, Nyberg P, Isacsson Å, Apelqvist J. (1999) Beliefs about health and illness essential for self-care practice: a comparison of migrant Yugoslavian and Swedish diabetic females. Journal of Advanced Nursing 30:1147-59. Hjelm K, Bard K, Nyberg P, Apelqvist J. (2003) Religious and cultural distance in beliefs about health and illness in diabetic women of different origin living in Sweden. International Journal of Nursing Studies 40:627-643. Hjelm K, Bard K, Nyberg P, Apelqvist J. (2005) Beliefs about health and diabetes in men with diabetes mellitus of different origin living in Sweden. Journal of Advanced Nursing 50(1):47-59. Hjelm K, Bard K, Nyberg P, Apelqvist J. (2005) Swedish and Middle-Eastern-born women's beliefs about gestational diabetes. Midwifery 21:44-60. Hjelm K, Bard K, Berntorp K, Apelqvist J. (2009) Beliefs about health and illness postpartum in women born in Sweden and the Middle East. Midwifery 25(5):564-75. Chalanda M. (1995) Brokerage in Multicultral Nursing. International Nursing Review 42(1):19-22. Rosenstock IM, Strecher VJ, Becker MH. (1988) Social learning theory and the health belief model. Health Education Quarterly 15(2):175-183. Bandura, A. (1995) Exercise of personal and collective efficacy in changing societies. I: Bandura A. Ed (1995) Self-efficacy in changing societies. New York: Cambridge University Press. Hofstede G. (1984) Culture's consequences: international differences in work-related values. London: Sage Publications. Hjelm K, Isacsson Å, Apelqvist J. (1998) Health care professionals' perceptions of beliefs about health and illness in migrants with diabetes mellitus. Practical Diabetes International 15:23-7. Hadziabdic E, Albin B, Hekkilä K, Hjelm K. (2009) Migrants' perceptions of using interpreters in health care. International Nursing Reviw 56(4):161-69. Samuelsson J. (2001) Islamisk medicin. Lund: Studentlitteratur. Popovic A, Veinstein G. (1996) Les Voies d'Allah. Les ordres mystiques dans l'islam des orignes à aujourd'hui. Libraire Arytheme Fayard. Berry JW (2005) Acculturation: living successfully in two cultures. International Jounal of Intercultural Relations 29:697-712. Sachs L. (1983) Evil eye or bacteria. Turkish migrant women and Swedish health care (doktorsavhandling). Stockholm: Department of Social Anthropology, University of Stockholm. Hanssen I. (2007) Omvårdnad i ett mångkulturellt samhälle. Lund: Studentlitteratur. Hultsjö S, Hjelm K. (2005) Immigrants in emergency care: Swedish health care staff's experiences. International Nursing Review 52(4):276-85. Hultsjö S, Berterö C, Hjelm K. (2007) Perceptions of psychiatric care among foreign- and Swedish-born people with psychotic disorders. Journal of Advanced Nursing 60(3):279-88. Hultsjö S, Berterö C, Hjelm K. (2009) Foreign-and Swedish-born families perceptions of psychosis care. International Journal of Mental Health Nursing. 18:62-71. Hultsjö S, Berterö C, Arvidsson H, Hjelm K. Core components in the care of immigrants with psychoses: A Delphi survey of patients, families, and health-care staff. Int J Ment Health Nurs. 2011 Jun;20(3):174-84. doi: 10.1111/j.1447-0349.2010.00720.x. Epub 2011 Feb 18. Albin B. (2006) Morbidity and mortality among foreign-born Swedes. (doktorsavhandling) Lund: Department of Health Sciences. Division of Geriatric medicine, Lund University. SFS 1986:233 Förvaltningslag Kammarkollegiet. (2004) God tolksed. Vägledning för auktoriserade tolkar. www.kammarkollegiet.se Gerrish K, Chau R, Sobowale A, Birks E. (2004) Bridging the language barrier: the use of interpreters in primary care nursing. Health and Social Care in the Community 12(5):566-574. Hjelm K. (2007) Lost in translation?! Praktiska råd vid tolkanvändning. I: Behrenz L, Delander L, Niklasson H. Att byta land och landskap. Växjö: Växjö University Press. Locke D. C. (1992). Increasing Multicultural Understanding. A Comprehensive Model. Aspects of Counseling Series 1. London: Sage Publications.